Technical Writer

Mondo
New York, NY
Title: Technical Writer / Tech Documentation Specialist
Location: Remote (EST required; NYC-based candidates preferred for occasional onsite meetings)
Start Date: ASAP
Duration: Contract, 12 months (20 hours/week, flexible during core business hours)
Compensation Range: $48 - $51 / hour W2

Benefits: Eligible for Health, Dental, Vision, and 401K
Visa Sponsorship: Not eligible for visa sponsorship

Job Description:
This role partners with technical stakeholders across the organization to extract, structure, and document complex data and workflow knowledge, delivering clear, layered documentation that supports an enterprise-wide data visibility initiative.

Job Summary
•Collaborate with engineers, architects, and technical teams to gather and synthesize knowledge around data flows and technical workflows
•Create end-to-end documentation that captures how data moves across the organization's products and systems
•Develop audience-appropriate views of the same documentation, tailoring content for executive, operational, and engineering audiences
•Produce structured diagrams, ontologies, and taxonomies to organize and communicate complex technical concepts at multiple levels of detail
•Support the team's long-term goal of building a knowledge graph powered by agentic AI workflows
•Maintain and manage documentation artifacts using tools such as Lucidchart and Jira
•Apply a business analyst mindset to facilitate knowledge-gathering sessions and ensure documentation accurately reflects technical realities

Minimum Requirements:
•5 years of experience as a Technical Writer in a large, established organization
•Demonstrated understanding of cloud infrastructure and data architecture concepts
•Proven ability to create ontologies and taxonomies that organize complex information for broad consumption
•Experience producing multi-level documentation, such as 0-1-2 data flow diagrams, tailored for both technical and non-technical audiences
•Strong proficiency with Lucidchart for diagramming and Jira for project tracking
•Portfolio samples required: a taxonomy or ontology the candidate created, and a technical data flow diagram demonstrating breakdown of a large, complex subject for varied audiences

Preferred Qualifications:
•Background in ad tech, marketing tech, media, entertainment, or agency environments
•Experience reimagining or redesigning workflows using AI or agentic workflow methodologies
Posted 2026-05-15

Recommended Jobs

Director of Student Involvement, Leadership, and Intercultural Engagement

St. Joseph’s College
Brooklyn, NY

Director of Student Involvement, Leadership, and Intercultural Engagement May 6, 2026 Brooklyn Campus Student Life The Director of Student Involvement, Leadership, and Intercultural Engagement pro…

View Details
Posted 2026-05-06

Accounting Associate

New York, NY

Job description: Prepare and analyze financial reports (P&L, balance sheet, general ledger, attorney hours) Oversee billing operations and supervise billing team to ensure timely processing M…

View Details
Posted 2026-04-24

SkillBridge Lead Commercial Construction Installer

SkillBridge
Farmington, NY

SkillBridge Opportunity: Lead Commercial Construction Installer  Location: Farmington, NY  Duration: 16 weeks  Training Model:  On-the-Job Training (OJT) with hands-on mentorship and classroom-s…

View Details
Posted 2026-03-19

Social Media Manager at FFF Academy NYC

FFF Academy
New York State

About FFF Academy NYC FFF Academy NYC is the official New York City academy of the French Football Federation. We train hundreds of young players every week across the city through year-round prog…

View Details
Posted 2026-01-14

Server

Aroma Osteria
Wappingers Falls, NY

We are looking for experienced and responsible Servers to join our team. We are looking to hire people with positive attitudes who work well in a fast-paced restaurant. Environment: ~ This is a …

View Details
Posted 2026-03-21

2026 Summer School/Hourly -Math Teacher - Grades 7 - 8 RB# 25-391a

Buffalo Public Schools
Buffalo, NY

Title:2026 Summer School/Hourly -Math Teacher - Grades 7 - 8 RB# 25-391a ID:10467 Department:Math Location:School Location Division:Instructional Type:Teacher Descriptio…

View Details
Posted 2026-05-11

Supervisor Accounts Receivable

St. Mary's Healthcare
Amsterdam, NY

: Job Requisition: REQ2558 Employment Type: Full-Time Shift: Days Hours Per Week: 40 hours Hiring range: $21.03-$28.13 The actual compensation for this position will be determined based on experi…

View Details
Posted 2026-05-14

Garde Manger

Aroma Osteria
Wappingers Falls, NY

Fine Dining Italian restaurant is looking for EXPERIENCE Garde Manger Four to Five-day work week (30 hours a week), nights and weekends a must. Competitive salary to be discussed depending on e…

View Details
Posted 2026-04-17

Sr. Salesforce Consultant

Sligo Software Solutions Inc.
Albany, NY

Greetings from Sligo Software Solutions, Inc. !! This is Dasharatham from SLIGO. We have an urgent requirement for Sr. Salesforce Consultant (In-Person Interview) position with our client. Ti…

View Details
Posted 2026-05-12

Director and Corporate Counsel, Regulatory & Commercial Product Attorney

Regeneron
Sleepy Hollow, NY

The position with the Regeneron Regulatory and Commercial Law team will provide proactive and collaborative legal advice and counsel in connection with the commercialization of one or more of Regener…

View Details
Posted 2026-01-15