Bilingual-clinician

HeartShare Human Services
New York, NY

The Clinician in the Children’s Outpatient Mental Health Program is responsible for providing high-quality, trauma-informed, and culturally responsive therapeutic services to clients and their families. The clinician will deliver individual, group, and family therapy within a clinical setting, maintain all required documentation in compliance with OMH and agency standards, and collaborate with internal teams, schools, and external partners to ensure coordinated care and optimal outcomes. This role follows a 12PM - 8PM schedule.

Primary Responsibilities and Essential Functions of Position:

  • Clinicians are responsible for meeting monthly productivity goals and completing their notes in accordance with agency policy.
  • Conduct comprehensive intake assessments and diagnostic evaluations for children and adolescents.

  • Develop, implement, and update treatment plans based on client needs and in alignment with OMH regulations.

  • Provide ongoing individual, group, and family psychotherapy using evidence-based practices.

  • Maintain accurate, timely, and complete documentation of clinical services in the electronic health record (EHR).

  • Engage parents and caregivers in the treatment process through regular communication and psychoeducation.

  • Participate in multidisciplinary case reviews, supervision, team meetings, and professional development trainings.

  • Coordinate care with school staff, external providers, case managers, and referral sources.

  • Monitor client progress and adjust treatment strategies as needed to achieve measurable outcomes.

  • Support interns and junior staff as needed under supervision guidelines.

  • Licensed in New York State as an LMSW, LCSW

  • Minimum of two years of experience providing mental health services to clients and families.

  • Bilingual (Spanish - English).

  • Strong clinical skills and trauma-informed care.

  • Proficiency in using electronic health records and meeting documentation requirements.

  • Demonstrated ability to work collaboratively across multidisciplinary teams and engage families from diverse backgrounds.

Benefits

At HeartShare we offer a comprehensive benefit package based on full-time/part-time status. You can expect:

  • Rewarding work in a team environment.

  • Paid vacation, sick, personal days, and holidays.

  • 403(B) retirement plans with employer contribution.

  • Health, dental, vision and life insurance.

  • Employee Assistance Program (EAP).

  • Flexible spending account (Dependent Care, Medical, Parking, and Transit).

  • Employee appreciation programs and events.

  • Tuition assistance program.

  • Professional development opportunities.

  • Wellhub discount

  • Verizon Wireless discount.

  • BJs membership discount.

  • Discounts on Broadway tickets, movie tickets, theme parks, sporting events, gift certificates & more.

HeartShare is an Equal Opportunity Employer (EOE). If you need to request accommodation during the recruiting process, please reach out to [email protected].

About Heartshare

Who WE ARE:

For over 150 years, Heartshare has been dedicated to championing and empowering New Yorkers society has too often overlooked and underestimated.

Posted 2025-11-12

Recommended Jobs

Executive Assistant

Corning Incorporated
Corning, NY

Requisition Number: 71629 The company built on breakthroughs. ​   Join us.​       Corning is one of the world’s leading innovators in glass, ceramic, and materials science. From the depths…

View Details
Posted 2025-11-07

Advanced Practice Clinician in Westchester, NY

Westchester Area Post-Acute Care Practice
Westchester, NY

Are you looking for flexibility Monday through Friday while working with one of the best-rated group practices in the country? TeamHealth may be the right match for you. Join us as a nurse practition…

View Details
Posted 2025-11-09

Key / sales associate

businesspookieandsebastian.com
Roslyn Heights, NY

Job Summary What You’ll Do : Open and close the store, following all operational and security procedures. Lead by example and assist in training team members. Manage register operations,…

View Details
Posted 2025-11-12

Pediatrician - Oneonta Health Center - Oneonta, NY

Bassett Healthcare
Oneonta, NY

Job Title Physician – Pediatrician – Oneonta Health Center - Oneonta, NY Overview Bassett Healthcare Network , a progressive academic health system in central New York, and major teachi…

View Details
Posted 2025-10-27

Catering Driver

Uncle Giuseppe's Marketplace
Port Jefferson Station, NY

Catering Driver Location Port Jefferson Station, NY : If you have experience working as a Driver or a Catering Driver, we have a great opportunity for you! Our Port Jefferson Catering Office is see…

View Details
Posted 2025-11-07

Customer Success Manager, New York City - Contract

PAX Labs
New York, NY

THE COMPANY At PAX we strive to enhance people’s lives through exceptional cannabis experiences. Our curated set of pure full flavor pods and award-winning devices make enjoying cannabis simple an…

View Details
Posted 2025-09-22

Orthoptist

Boston Medical Center
Harrison, NY

POSITION SUMMARY: Under the general direction of the ophthalmologist, assists in the diagnosis and treatment of eye disorders by performing specialized eye tests to measure and assess defective …

View Details
Posted 2025-11-12

Hybrid Registered Dietitian

Compass Group
Rochester, NY

  Take the next step in your career with Unidine as a Registered Dietitian in Rochester, NY!   · Location: Unidine at Friendly Home · Setting: LTC, Memory Care, Transitional Care · Schedule:…

View Details
Posted 2025-10-21

Senior AWS Technical Lead: AWS Infrastructure and DevOps, NYC On-Site

Medical Tech Company Focused on Improving Healthcare Outcomes
New York, NY

Job Description Job Description Title: AWS DevOps Technical Leader Location: Hybrid (On-site in NYC) Type: Full-Time | On-Site Hybrid | Startup Environment About the hiring company : "W…

View Details
Posted 2025-11-08