Account Manager

Eriksen Translations Inc.
Brooklyn, NY
Apply →

Account Manager

Location: Remote

Company Description

For 37 years, Eriksen Translations has been a leading provider of multilingual services in more than 100 languages. In addition to translation, Eriksen offers web and multimedia localization, typesetting, interpreting, and transcreation. Eriksen partners with major companies in finance and insurance; law; health care; education, nonprofits and NGOs; NYC and NYS agencies; and museums and cultural institutions worldwide.

Located in downtown Brooklyn, Eriksen offers a uniquely creative, diverse, and dynamic work environment. With talented staff and an extensive network of linguists, the company has earned an excellent reputation for its commitment to flawless translation and exceptional service, both with its clients and within the translation industry.

Job Description

Eriksen seeks a motivated, experienced account manager with excellent client management, customer service, and sales skills. Account managers oversee and manage a variety of translation and localization projects for clients in the United States and abroad. Your success depends on your ability to educate clients and prospects on the company’s services, meeting their specific needs.

As an account manager you are an integral part of a team that drives revenue growth by:

Strategically managing a portfolio of existing clients with an eye toward expanding these accounts horizontally via referrals resulting from superlative customer service and persistent follow-through on all requests and opportunities

Providing agile support of sales efforts led by Eriksen’s Director of Sales and Director of Client Services

Partnering closely with production to provide clients with innovative solutions

Identify and pursue potential business opportunities

Key Responsibilities

Advise clients on all matters pertaining to multilingual communication

Manage client expectations and partner with the production team to provide clients with innovative solutions

Negotiate fees and provide quotes for clients and prospects

Maintain, develop, map, and penetrate existing clients’ organizations to gain in-depth understanding of their long-term goals

Regularly follow up on existing clients and prospects, and visit as appropriate

Actively pursue all new business leads and develop new business relationships

Qualifications

Bachelor’s degree

Minimum of 2 years’ relevant language industry experience. Hands-on client management and/or business development experience preferred

Excellent English oral and written interpersonal and communication skills

Dynamic, creative self-starter who excels at problem solving and who has the tenacity and sustained commitment to achieve results

Flexible, goal-oriented team player

Embracing of cultural and multilingual diversity in the workplace and in the world

Customer-service and business development focused

Ability to multi-task with outstanding attention to detail

Strong computer skills

Knowledge of one or more languages, in addition to English, preferred

Additional Information

There are many benefits to a career at Eriksen Translations as you work in a multilingual and multicultural environment. Eriksen’s benefits include health insurance, long-term disability insurance, 401(k) plan, tuition and gym membership reimbursement, and generous time off. In addition to a competitive salary and excellent benefits, you will enjoy a team-oriented atmosphere. Please visit www.eriksen.com for more information.

Eriksen Translations is not currently hiring for this position, but if you would like to be considered for future opportunities as an account manager, lease submit your resume/CV and cover letter along with your salary requirements. Eriksen Translations Inc. is an Equal Opportunity Employer.

Apply →
Posted 2025-11-27

Recommended Jobs

Health Program Administrator/Trainee (NY HELPS) - 47965,47966

New York State Civil Service
Albany, NY

NY HELP Yes Agency Health, Department of Title Health Program Administrator/Trainee (NY HELPS) - 47965,47966 Occupational Category Administrative or General Management Salary Grad…

View Details
Posted 2025-11-21

Faculty Position in Energy Storage and Electrochemical Systems

Columbia University - The Fu Foundation School of Engineering and Applied Science
New York, NY

Columbia University's School of Engineering and Applied Science (SEAS) and the Climate School (CCS) invite applications for a jointly appointed, tenured, chaired, full professor position in energy st…

View Details
Posted 2025-11-21

Office Manager

Graphite
New York, NY

Location New York City, New York Employment Type Part time Location Type On-site Department Operations As we scale, we’re looking for an Office Manager to create an exceptiona…

View Details
Posted 2025-11-18

Accounts Payable/Data Entry

Friendly Honda Of Fayetteville
New York, NY

Job duties to include but not limited to; Accounts Payables Printing DMV and bank documents Following compliance procedures for DMV Processing incoming inventory Maintaining titles and M…

View Details
Posted 2025-11-25

Truck Driver Class A

Total Quality Assurance International LLC
Lackawanna, NY

Job Brief: ~ We are looking for a full time experienced Truck Driver to serve our logistics department in a safe and timely manner. 3rd shift, Sunday-Thursday 10pm-6am are the expected hours. Satur…

View Details
Posted 2025-11-16

City Research Scientist, Level II

City of New York
New York, NY

Company Description Job Description The mission of the New York City Police Department is to enhance the quality of life in New York City by working in partnership with the community to enforce…

View Details
Posted 2025-11-27

Dental Assistant

Community Medical and Dental Care Inc
Monsey, NY

A growing health center in Rockland County, NY is seeking a full-time Dental Assistant to join our dynamic and fast-paced dental team. We are looking for an experienced, compassionate professional wh…

View Details
Posted 2025-11-21

Territory Sales Manager - Northeast

Autonomous Medical Devices Incorporated
New York, NY

Territory : Metro New Jersey/New York States Covered : Maine, New Hampshire, Vermont, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, …

View Details
Posted 2025-11-20

Forklift Driver

Douglas Dynamics, LLC
Kings Park, NY

WHO WE ARE: Dejana Truck & Utility is a division of Douglas Dynamics, North America’s premier manufacturer and up-fitter of work truck attachments and equipment. Our belief is that our employees and …

View Details
Posted 2025-11-27

Case Manager

ProAction of Steuben & Yates, Inc.
Bath, NY

Case Manager ($25-$26/hour) The Case Manager will be responsible for case management services and specialized supports with individuals and/or families who are unhoused or housing insecure, are in ne…

View Details
Posted 2025-11-28