Linguist II - Mandarin

SGS Consulting
New York, NY

Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses

Skills:

  • Proficient in either one language (Mandarin)
  • Master’s degree is good - bachelor’s degree with experience
  • data linguistic, RegEx, SQL
  • Python language
  • 2-3 years of experience
  • If they have master’s degree and good academic background, then no experience is fine
  • If someone has bachelor's degree then we need at least 2 years of experience

Education/Experience:

  • Master’s degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in either one language (Mandarin)
  • Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written
  • PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
  • Proficiency in Python
  • Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools
Posted 2025-11-14

Recommended Jobs

Patient Coordinator (Medical Receptionist)

Access Physical Therapy & Wellness
New City, NY

Overview ACCESS PT, a member of the Confluent Health family, is currently looking for a Patient Coordinator to join our New City, NY team! How ACCESS PT supports you: ~401(k) …

View Details
Posted 2025-09-30

Pastry Chef

Seahorse NYC
New York, NY

Seahorse NYC is hiring an experienced pastry chef (Hourly) to join our team. We are committed to providing an unparalleled dining experience for our guests and seek a team leader who can positively i…

View Details
Posted 2026-04-06

SUE Technician

LaBella Associates
Rochester, NY

We are currently seeking qualified candidates for a SUE Technician opening in our Rochester, NY office. LaBella fosters a team-oriented atmosphere and emphasizes unparalleled client services. As a SU…

View Details
Posted 2025-11-12

Financial Planner (New York City)

Mercer Advisors
New York, NY

Why Work at Mercer Advisors? For 40 years, Mercer Advisors has worked with families to help them amplify and simplify their financial lives. How? By integrating financial planning, investment man…

View Details
Posted 2026-04-15

Senior Attorney

New York State
Albany, NY

Duties Description The Office for People With Developmental Disabilities (OPWDD) provides high-quality, person-centered services, supports and advocacy to people with developmental disabilities in N…

View Details
Posted 2026-04-15

Retail Store Manager - The UPS Store

The UPS Store #0691
Garden City, NY

Store Manager - The UPS Store (Retail Operations & Leadership) Location: Multiple openings across Nassau County, Long Island, NYPay Range: $50,000-$55,000/year (based on experience)Job Type: Full-ti…

View Details
Posted 2025-10-21

In-House Tailor (Weekends)

Proper Cloth
New York, NY

Do you have a keen attention to detail? Are you a highly skilled tailoring specialist? Then you could be the perfect fit. Proper Cloth is one of the most respected and premium menswear brands in NYC …

View Details
Posted 2026-04-16

Telehealth Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner

Seasoned Recruitment
Albany, NY

Are you a passionate PMHNP looking to make a significant impact from the comfort of your home? Seasoned Recruitment is seeking a dedicated and compassionate Remote PMHNP to join our growing team. In …

View Details
Posted 2026-02-21

Staff Full Stack Software Engineer

C the Signs
New York, NY

C the Signs is dedicated to transforming the future of cancer care through our innovative AI-powered platform. We empower healthcare professionals and patients with the tools and information needed t…

View Details
Posted 2026-01-30