Linguist II - Mandarin

SGS Consulting
New York, NY

Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses

Skills:

  • Proficient in either one language (Mandarin)
  • Master’s degree is good - bachelor’s degree with experience
  • data linguistic, RegEx, SQL
  • Python language
  • 2-3 years of experience
  • If they have master’s degree and good academic background, then no experience is fine
  • If someone has bachelor's degree then we need at least 2 years of experience

Education/Experience:

  • Master’s degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in either one language (Mandarin)
  • Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written
  • PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
  • Proficiency in Python
  • Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools
Posted 2025-11-14

Recommended Jobs

Software Engineer, iOS Platform

Notion
New York, NY

About Us: We're on a mission to make it possible for every person, team, and company to be able to tailor their software to solve any problem and take on any challenge. Computers may be our most p…

View Details
Posted 2025-10-31

Remote Registered Dietitian or CNS - Flexible Hours, Work from Anywhere

Berry Street
Brooklyn Heights, NY

Location:  Fully Remote Schedule:  Flexible Compensation:  Up to $85 per hour Job Type: Full-time, Part-time About the Role We’re looking for entrepreneurial, empathetic Registered …

View Details
Posted 2025-11-15

Product Manager

Confidential
New York, NY

THE ORGANIZATION The Center for Justice Innovation is a community justice organization that centers safety and racial justice. Since our founding in 1996, the Center has partnered with commu…

View Details
Posted 2025-09-12

Store Support Technician

Barnes & Noble
Westbury, NY

Store Support Technician Location Westbury, NY : Title: Store Support Technician Category: Information Systems & Technology EmploymentType: Full-Time Location: NY-Westbury LocationType: corpor…

View Details
Posted 2025-11-07

Float Member Service Advisor

Reliant Community Federal Credit Union
Rochester, NY

Description: Status : Hourly/Non-exempt Location: Monroe County Branches; Brockport, Henrietta, Irondequoit & Webster Shift/Hours: Full-time, based on business needs. Business hours are Mo…

View Details
Posted 2025-11-15

Staff machine learning engineer

Watershed
New York, NY

About Watershed Watershed is the enterprise sustainability platform. Companies like Airbnb, Carlyle Group, FedEx, Visa, and Dr. Martens use Watershed to manage climate and ESG data, produce audit-r…

View Details
Posted 2025-10-10

Host

Bungalow NY
New York, NY

POSITION SUMMARY: The Host Runner / Hostess Runner is an integral part of the front-of-house team, responsible for greeting guests, recognizing regulars and VIPs, seating guests, assisting the lead …

View Details
Posted 2025-11-08

Quality Compliance Manager (Saranac Lake, NY)

CEDENT
Saranac Lake, NY

This position is responsible for ensuring a state of continuous GMP compliance of Client’s services and activities. This requires a combination of regulatory knowledge, attention to detail, effective …

View Details
Posted 2025-09-02

Sales Ambassador

Cartier
New York, NY

Cartier seeks a Sales Ambassador in New York, USA, to achieve sales targets and deliver exceptional customer service. The role involves client relationship management, boutique operations, and partici…

View Details
Posted 2025-11-15

Quality Auditor

Amphenol Aerospace
Sidney, NY

The Role Amphenol Aerospace Operations is seeking a Lead Quality Auditor to work out of its state-of-the-art facility in Sidney, NY. Coordinate the planning, scheduling and execution of all audits (in…

View Details
Posted 2025-09-24