Linguist II - Mandarin

SGS Consulting
New York, NY

Job Responsibilities:

  • Provide linguistic expertise in the areas of syntax, semantics, pragmatics and sociolinguistics
  • Collaborate with other linguists and data operations teams in data collection, data curation, translation, localization and annotation efforts
  • Evaluate and curate data sets for ML models using LLM solutions
  • Assess model and data quality
  • Prompt engineering
  • Collaboratively develop complex and consistent linguistic analyses

Skills:

  • Proficient in either one language (Mandarin)
  • Master’s degree is good - bachelor’s degree with experience
  • data linguistic, RegEx, SQL
  • Python language
  • 2-3 years of experience
  • If they have master’s degree and good academic background, then no experience is fine
  • If someone has bachelor's degree then we need at least 2 years of experience

Education/Experience:

  • Master’s degree in general Linguistics or Linguistics with an emphasis on Romance languages, Computational Linguistics, Speech Science, or related field
  • Native or near-native fluency in either one language (Mandarin)
  • Awareness of Indian languages and their linguistic, cultural, local nuances
  • Knowledge of syntax, semantics, pragmatics, sociolinguistics, corpus linguistics, and other areas of linguistics
  • Experience working with speech and text data in multiple languages
  • Familiar with Large Language Models (LLMs), prompt engineering and their applications
  • Comfortable working in a fast paced, highly collaborative, dynamic work environment
  • Experience with database queries and data analysis processes (i.e. SQL, RegEx, spreadsheets, R, Unix, or others)
  • Strong organizational skills and detail oriented
  • Excellent communication skills both verbal and written
  • PhD in Linguistics or Romance languages, language technologies, computational linguistics, speech science, or related field
  • Proficiency in Python
  • Experience with machine learning frameworks, NLP Libraries and Tools
Posted 2025-11-14

Recommended Jobs

ADVOCATE

Family Service League Inc. Careers
Port Jefferson, NY

At Family Service League (FSL), we are dedicated to uplifting and providing comprehensive support to individuals and families across Long Island facing lifes challenges. We are currently seeking a com…

View Details
Posted 2026-01-09

Staff Software Engineer - Dynamic Pricing

Uber
New York, NY

About the Role The mission of the Surge team is to maintain overall marketplace reliability by balancing supply/demand in real-time through dynamic pricing. We build scalable real-time systems to …

View Details
Posted 2025-12-06

Logistics Analyst

Thesalonhype
New York, NY

Position: Logistics Analyst Company Overview: Thesalonhype is a fast-growing company in the beauty industry, offering a wide range of high-quality hair and beauty products. Our mission is t…

View Details
Posted 2026-01-12

Endocrinologist - $325k/yr + $50k sign on

NP Now
Peekskill, NY

Established family medical group seeking an Endocrinologist In Goshen or New Windsor New York! FOR MORE INFORMATION CONTACT: Anna Craig 843-297-4123 [email protected] Benefits and F…

View Details
Posted 2025-07-28

Branch Manager

Jetro / Restaurant Depot
Brewster, NY

Position Title: Branch Manager Department : Management Supervisor: Branch Manager FLSA: Exempt Position Summary: Ensure efficient operation of the Branch to ensure customer satisfact…

View Details
Posted 2025-09-28

Director of CRM and Client Insights

Tiffany & Co.
New York, NY

Tiffany & Co. is seeking a Director of CRM and Client Insights based in New York. This senior leadership role is responsible for driving the global CRM strategy, client lifecycle programs, and persona…

View Details
Posted 2025-12-18

Gratifying Leadership Opportunity! Division Chief - Nephrology w/Sign-on-Bonus up to $100k and Medical Director Stipend Between $55k-85k

Bassett Healthcare
Cooperstown, NY

Bassett Healthcare Network , a progressive, academic health system in central New York and a major teaching affiliate of Columbia University, is seeking a full-time board-certified Nephrologist. V…

View Details
Posted 2025-12-15

Math Intervention Tutor

SmartStart Education, LLC
Bronx, NY

Smart Start Education is seeking a dedicated and passionate Math Intervention Tutor to join our vibrant team, focused on enhancing the mathematics skills of students within the K-12 range. This role i…

View Details
Posted 2026-01-09

Senior Associate / Consultant (New York)

JMAN Group
New York, NY

JMAN Group is a fast-growing data engineering & data science consultancy. We work primarily with Private Equity Funds and their Portfolio Companies to create commercial value using Data & Artificial …

View Details
Posted 2026-01-02

Nurse Practitioner/Physician Assistant

Family Planning of South Central New York, Inc.
Binghamton, NY

Job Description: Nurse Practitioner or Physician Assistant full time in Binghamton, NY If you are looking for a fulfilling and growing career experience, be at the forefront of reproductive healt…

View Details
Posted 2025-12-21